michelmania hat geschrieben:Was hier so alles steht?! "Dichtungs-FRED " - jetzt ich: :tach:
GOOD FREND FOR JESUS SAKE FORBEARE,
TO DIGG THE DVST ENCLOASED HEARE.
BLESTE BE THE MAN THAT SPARES THES STONES,
AND CVRST BE HE THAT MOVES MY BONES
Guter Freund, im Namen Jesu grabe nicht
den Staub auf, der hier eingeschlossen ist.
Gesegnet sei derjenige, der diese Steine verschont,
und verflucht der, der meine Gebeine bewegt.
W. S. :fight:
Also ich habs verstanden!
@ michelmania: Sehr schön! Der Willi hat's halt drauf gehabt.
Wenn's damals schon KLR's gegeben hätte... Der hätte wahrscheinlich eine gehabt.
Aber wie der klingonische Botschafter Gorkon schon gesagt hat:
"You have not experienced Shakespeare until you have read it in the original Klingon!"